Ramírez, Laureano

Licenciado en Psicología (Universidad Complutense de Madrid) y en Filología China (Universidad de Lengua y Cultura de Pekín) y doctor en Teoría de la Traducción (Universidad Autónoma de Barcelona). Profesor retirado de traducción del chino y otras asignaturas relacionadas con China en dicha universidad. En la actualidad se dedica a la investigación de textos relacionados con la China antigua. Sus lenguas de trabajo son el chino y el español. Es traductor e intérprete jurado del chino al español y Premio Nacional de Traducción de España (1992).

Obras traducidas

11 resultados

Arte de la guerra de Sunzi
(孙子兵法)
de Sunzi (孙子)

Laureano Ramírez

Arte de la guerra de Sunzi
(孙子兵法)
de Sunzi (孙子)

Laureano Ramírez

Contar nuevo de historias viejas
(故事新编)
de Lu Xun (鲁迅)

Laureano Ramírez

Cuentos de Liao Zhai
(聊斋志异)
de Pu Songling (蒲松龄)

Laura Alicia Rovetta Dubinsky et al.

El viaje de Faxian
(法显传. 佛国记)
de Fa Xian (法显)

Laureano Ramírez

En torno a la literatura
(文学的理由)
de Gao Xingjian (高行健)

Laureano Ramírez

Historia secreta de los mongoles
(元朝秘史)
de (Anónimo)

Laureano Ramírez

Los mandarines. (Historia del bosque de los letrados)
(儒林外史)
de Wu Jingzi (吳敬梓)

Laureano Ramírez

Sūtra de Vimalakīrti
(维摩诘所说经)
de Jiumoluoshi (鸠摩罗什)

Laureano Ramírez

Sutra del Estrado (Tan Jing)
(六祖坛经)
de Hui Neng (惠能)

Laureano Ramírez

Una caña de pescar para el abuelo
(给我老爷买鱼竿)
de Gao Xingjian (高行健)

Laureano Ramírez