Sutra del Estrado (Tan Jing)
六祖坛经 (Liu Zu Tan Jing)
惠能 (Hui Neng) | Dinastías Tang (618-907) y Song (960-1279) | filosofía
El "Sūtra del Estrado" es el texto fundamental del budismo Chan, la escuela budista china que cristalizó en Japón con la denominación "Zen". Fue expuesto por Hui Neng (638-713), sexto patriarca del Chan, y recogido por Fa Hai, un discípulo de su linaje. No es exagerado decir que todo el zen japonés pasa por el "Sūtra del Estrado" del sexto patriarca. (Editorial)
Datos de la traducción
Ediciones
Paratextos
La traducción incluye 423 notas de Laureano Ramírez y un prólogo de Laureano Ramírez.
Incluye el original en chino adjunto como apéndice y un índice de correspondencias chinas (pinyin y sinogramas).
Incluye una bibliografía (p. 39-42) y un índice.
Observaciones
Edición bilingüe con el texto de Dunhuang.
El texto original es conocido con distintos nombres. De más completo a más abreviado son: 《南宗顿教最上大乘摩诃般若波罗蜜经六祖惠能大师于韶州大梵寺施法坛经》,《六祖大师法宝坛经》,《六祖坛经》y 《坛经》.