Altayó, Javier

Javier Altayó Finestres es licenciado en Traducción e Interpretación por la Universidad Autónoma de Barcelona. Se dedica principalmente a la docencia del español para sinohablantes y como traductor sus lenguas de trabajo son ES-ZH. Traduce fundamentalmente literatura. En 2017, se le concedió el Premio Kelvin 505 a la mejor novela de género traducida al español en 2016 por 'El problema de los tres cuerpos'. En 2025, se le concedió el Premio Marcela de Juan de Traducción del chino al español.

Obras traducidas

28 resultados

9 Lives Man - Wallow In Light
(九命人 - 溺光)
de Xingqiyi Huishou Ri (星期一回收日)

Javier Altayó

El bosque oscuro
(黑暗森林)
de Liu Cixin (刘慈欣)

Javier Altayó et al.

El Gran Maestro de la Cultivación Demoníaca 1
(魔道祖师 1)
de Mo Xiang Tong Xiu (墨香铜臭)

Javier Altayó

El problema de los tres cuerpos
(三体)
de Liu Cixin (刘慈欣)

Javier Altayó

El repartidor de Pekín
(我在北京送快递)
de Hu Anyan (胡安焉)

Javier Altayó

El sueño de la Montaña del Oro
(金山)
de Zhang Ling (张翎)

Javier Altayó

Grandmaster of Demonic Cultivation (Mo Dao Zu Shi) 1
(魔道祖师)
de Mo Xiang Tong Xiu (墨香铜臭)

Javier Altayó

Grandmaster of Demonic Cultivation (Mo Dao Zu Shi) 2
(魔道祖师 2)
de Mo Xiang Tong Xiu (墨香铜臭)

Javier Altayó

Grandmaster of Demonic Cultivation (Mo Dao Zu Shi) 3
(魔道祖师 3)
de Mo Xiang Tong Xiu (墨香铜臭)

Javier Altayó

Grandmaster of Demonic Cultivation (Mo Dao Zu Shi) 4
(魔道祖师 4)
de Mo Xiang Tong Xiu (墨香铜臭)

Javier Altayó

Grandmaster of Demonic Cultivation (Mo Dao Zu Shi) 5
(魔道祖师 5)
de Mo Xiang Tong Xiu (墨香铜臭)

Javier Altayó

Grandmaster of Demonic Cultivation (Mo Dao Zu Shi) 6
(魔道祖师 6)
de Mo Xiang Tong Xiu (墨香铜臭)

Javier Altayó

Grandmaster of demonic cultivation (Mo Dao Zu Shi) 7
(魔道祖师 7)
de Mo Xiang Tong Xiu (墨香铜臭)

Javier Altayó

Grandmaster of demonic cultivation (Mo Dao Zu Shi) 8
(魔道祖师 8)
de Mo Xiang Tong Xiu (墨香铜臭)

Javier Altayó

Grandmaster of demonic cultivation (Mo Dao Zu Shi) 9
(魔道祖师 9)
de Mo Xiang Tong Xiu (墨香铜臭)

Javier Altayó

Here U Are 1
(Here U Are 1)
de DJUN (D君)

Javier Altayó

Here U Are 2
(Here U Are 2)
de DJUN (D君)

Javier Altayó

Here U Are 3
(Here U Are 3)
de DJUN (D君)

Javier Altayó

28 resultados