La república del vino
酒国 (Jiuguo)
莫言 (Mo Yan) | 1993 | novela
- Publicada por 洪范书店; 湖南文艺出版社 (Hong Fan Shudian; Hunan Wenyi Chubanshe)
En investigador criminal Ding Gou'er tiene que llevar a cabo una misión especial: desenmascara un posible caso de canibalismo en la Tierra del vino y los licores. Desde su llegada a este misterioso lugar el vino empaña su mente y se convierte en un gran obstáculo para su investigación. (Editorial)
Datos de la traducción
Traducción mediada del inglés (de Howard Goldblatt) al español de Cora Tiedra.
Edición
Paratextos
La traducción incluye 25 notas de Cora Tiedra.
Incluye una nota del traductor de la versión intermedia.
Premios
- Premio Laure-Bataillon de literatura extranjera (法国儒尔·巴泰庸外国文学奖), Francia (2001) (original)