González España, Pilar

Pilar González España es profesora titular de la Universidad Autónoma de Madrid. Se dedica principalmente a la poesía china clásica; la traducción que lleva a cabo es exclusivamente literaria y tiene una larga experiencia en enseñanza de la traducción. Sus lenguas de trabajo son el chino, el francés y el español. En el año 2005, fue finalista del Premio Nacional de Traducción, por la obra de Wang Wei "Poemas del río Wang".

Obras traducidas

8 resultados

La flor del ciruelo
de Li Qingzhao (李清照)

Pilar González España

Las veinticuatro categorías de la poesía
(二十四诗品)
de Sikong Tu (司空图)

Pilar González España

Leopardo de Nieve
de Jidi Majia (吉狄马加)

Pilar González España

Los capítulos interiores de Zhuang Zi
(南华真经)
de Zhuangzi (‎庄子)

Pilar González España et al.

Poemas del río Wang
(辋川集)
de Pei Di (裴迪), Wang Wei (王维)

Pilar González España

Poemas escogidos
de Li Qingzhao (李清照)

Pilar González España

Poesía completa (60 poemas "ci" para cantar)
de Li Qingzhao (李清照)

Pilar González España

Wen fu. Prosopoema sobre el arte de la escritura
(文赋)
de Lu Ji (陆机)

Pilar González España