Vagabundos — 流浪苍穹 (Liulang Cangqiong) — La literatura china traducida en España

郝景芳 (Hao Jingfang) | 2016 | novela

Portada original
Portada original Portada traducción

Un siglo después de que Marte declarara su independencia de la Tierra y fundara la república marciana, un grupo de adolescentes es enviado a la Tierra como delegación del planeta rojo, en un intento por reconciliar dos mundos incompatibles en sus ideales, economías y sistemas sociopolíticos. Pero cuando estos chicos regresan a casa, se ven atrapados entre dos mundos y no consiguen ofrecer esperanza de una coexistencia pacífica. Casi de inmediato, las negociaciones entre Marte y la Tierra se ven truncadas y surgen viejas enemistades. Tras un viaje a la Tierra que pondrá a prueba todo lo que conocía hasta ahora, una bailarina de Marte cuestiona sus lealtades y asume la carga de descubrir la verdad entre la red de mentiras tejida entre las facciones de ambos planetas. Al hacerlo, deberá trazar un nuevo curso entre la historia y el futuro que se está generando a su alrededor. Si ella falla, todo lo que siempre ha amado podría desaparecer. (Editorial)

Datos de la traducción

Traducción directa al español de Agustín Alepuz.

Edición

Hao Jingfang. 2020. Vagabundos. Barcelona: Nova. ISBN: 9788417347772.

Paratextos