La montaña del alma
灵山 (Ling Shan)
高行健 (Gao Xingjian) | 1990 | novela
- Publicada por 联经文学出版社 (Lianjing Wenxue Chubanshe)
La novela, el dietario, la leyenda, el libro de viajes y la poesía se funden en un todo de exquisita belleza en una obra tan polifónica como el alma de su autor. Solamente a través de la odisea de lo particular, el individuo puede hallar en la literatura el arte necesario para dar voz a los que no la tienen, recordar lo que no debió caer en el olvido o mostrarnos aquel secreto inefable pronunciado solo por descuido. (Contraportada)
Datos de la traducción
Traducción mediada del francés (de Noël Dutruait y Liliane Dutruait) al español de Liao Yanping (廖燕平) y José Ramón Monreal.
Ediciones
Gao Xingjian. 2001. La montaña del alma. Barcelona: Club Círculo de Lectores (Étnicos del Bronce). ISBN: 9788422689133.
Gao Xingjian. 2001. La montaña del alma. Barcelona: Ediciones del Bronce (Booket. Novela). ISBN: 9788484530442.
Gao Xingjian. 2002. La montaña del alma. Barcelona: Ediciones del Bronce (Biblioteca Oriental). ISBN: 9788484539599.
Gao Xingjian. 2005. La montaña del alma. Barcelona: Planeta DeAgostini (Booket. Novela). ISBN: 9788467411980.
Paratextos
La traducción incluye 35 notas de Liao Yanping (廖燕平) y José Ramón Monreal y un prólogo de Liao Yanping (廖燕平) y José Ramón Monreal.
Incluye nota de los traductores al inicio.
Observaciones
Obra censurada en China.