Secretos en el bosque — 森林里的秘密 (Senlin de Mimi) — La literatura china traducida en España

Secretos en el bosque

森林里的秘密 (Senlin de Mimi)

几米 (Jimi) | 1998 | cuento

Portada original
Portada original Portada traducción

El bosque es un lugar mágico donde una niña pasea acompañada por un conejo gigante. Allí encuentra los secretos que había ido escondiendo, algunos desde hace tanto tiempo que ni se acordaba de ellos. Y también encuentra toda la poesía que solo los sueños consiguen transmitir. Las ciudades sin sueños son lugares tristes, para niños y mayores. En 1998, Jimmy Liao debutó con este delicioso álbum ilustrado. Con él consigue recuperar la fantasía lejana de nuestra infancia, los sueños secretos que escondimos y olvidamos en el bosque del tiempo. (Editorial)

Datos de la traducción

Traducción directa al español de Jordi Ainaud.

Edición

Jimmy Liao. 2008. Secretos en el bosque. Barcelona: Barbara Fiore Editora. ISBN: 9788493618537.

Paratextos

Incluye ilustraciones del mismo autor.

Entrevista

Premios

  • Premio al libro infantil más excelente de la edición especial Kaijuan de la revista China Times (中国时报“开卷”最佳童书), Taiwán (1998) (original)
  • Premio anual “Todos leemos juntos los libros de buena calidad” del libro infantil más excelente de la revista Minsheng (民生报“好书大家读”年度最佳童书), China (1998) (original)