Rico espejo del buen corazón (Beng Sim Po Cam)
明心宝鉴 (Ming Xin Bao Jian)
范立本 (Fan Liben) | 1393 | filosofía
Máximas, proverbios y sentencias sapienciales de la antigua tradición china. Un compendio de aforismos filosóficos de raíz budista, taoísta y confuciana, compilados por Fan Liben en el siglo XIV y vertidos al castellano por el fraile dominico Juan Cobo en el siglo XVI. (Texto de la portada)
Datos de la traducción
Edición
Fan Liben. 1998. Rico espejo del buen corazón (Beng Sim Po Cam). Barcelona: Península. ISBN: 9788483070826.
Paratextos
La traducción incluye un prólogo de Manel Ollé, Fan Liben y Fray Luis de Benavides.
Incluye una bibliografía de Manel Ollé.
Incluye tres prólogos diferentes. El escrito por Fray Miguel de Benavides se titula "Al Príncipe Don Felipe Nuestro Señor".
Observaciones
Se trata del primer libro chino traducido a una lengua occidental.