Libro chino intitulado Beng Sim Po Cam que quiere decir Espejo rico del claro corazón, o Riquezas y espejo con que se enriquezca, y donde se mire el claro y limpio corazón — 明心宝鉴 (Ming Xin Bao Jian) — La literatura china traducida en España

Libro chino intitulado Beng Sim Po Cam que quiere decir Espejo rico del claro corazón, o Riquezas y espejo con que se enriquezca, y donde se mire el claro y limpio corazón

明心宝鉴 (Ming Xin Bao Jian)

范立本 (Fan Liben) | 1393 | filosofía

Portada original
Portada original Portada traducción

Datos de la traducción

Traducción directa al español de Juan Cobo.

Edición

Fan Liben. 1592. Libro chino intitulado Beng Sim Po Cam que quiere decir Espejo rico del claro corazón, o Riquezas y espejo con que se enriquezca, y donde se mire el claro y limpio corazón. s.l.

Paratextos

Manuscrito, conservado en papel de arroz.

Texto bilingüe en chino (dialecto de Minnan) y español.

Observaciones

Se trata del primer libro traducido en lengua castellana.