La ventana — 窗 (Chuang) — La literatura china traducida en España

La ventana

(Chuang)

小莊 (Xiao Zhuang) | 2010 | novela

Portada original
Portada original Portada traducción

En medio de la guerra en una pequeña ciudad europea, una niña que ha perdido a su padre y sus piernas por una bomba, mira el transcurrir de la vida a través de la ventana. Un día conoce a un muchacho que reparte vituallas y entabla una amistad con él. Pero la guerra se recrudece y el chico debe marcharse a los frentes de batalla y vivir la desolación de la guerra en carne propia. El mundo de la niña y el del muchacho cambian. Mientras él va a la guerra, la niña debe mudarse a un lugar más seguro, la ciudad queda en ruinas. Una historia cruda sobre la guerra con un reencuentro final que llena de esperanza. (Editorial)

Datos de la traducción

Traducción directa al español de Jordi Ainaud.

Edición

Sean Chuang. 2012. La ventana. Barcelona: Barbara Fiore Editora. ISBN: 9788415208167.

Paratextos

Contiene ilustraciones del autor.

Reseña

Observaciones

Literatura infantil.