El paraíso del primer amor de Fang Si-Chi — 房思琪的初戀樂園 (Fang Siqi de Chulian Leyuan) — La literatura china traducida en España

El paraíso del primer amor de Fang Si-Chi

房思琪的初戀樂園 (Fang Siqi de Chulian Leyuan)

林奕含 (Lin Yi-Han) | 2017 | novela

Portada original
Portada original Portada traducción

A Fang Si-Chi lo que más le gusta en el mundo es leer. Tiene trece años, es una estudiante brillante y vive con su familia en un exclusivo complejo residencial de Taiwán. Su vecina Liu Yi-Ting, de su misma edad, comparte con ella el amor por los libros. Son gemelas del alma, se comunican sin necesidad de palabras y están tan unidas como dos caramelos de maltosa en un tarro. En ese mismo edificio vive Lee Guo-Hua, un prestigioso profesor de literatura que se ofrece a darles clases particulares. Conoce bien el poder de las palabras y sabe cómo utilizarlas para acercarse a Si-Chi. Poco a poco esas clases se convertirán en algo que la niña no sabe cómo nombrar. (Editorial)

Datos de la traducción

Traducción directa al español de Javier Altayó.

Edición

Lin Yi-Han. 2026. El paraíso del primer amor de Fang Si-Chi. Ciudad Real: Itineraria. ISBN: 9791399245202.

Paratextos

La traducción incluye 28 notas de Javier Altayó.

Incluye una nota del traductor al final.

Premios

  • Openbook Best Fiction Award (2017) (original)
  • Liang Yu-Yen Literary Award (2017) (original)