Abrazos — 拥抱 (Yongbao) — La literatura china traducida en España

几米 (Jimi) | 2012 | cuento

Portada original
Portada original Portada traducción

El protagonista de esta tierna historia es un león de gran melena pelirroja que duerme plácidamente en la pradera hasta que le cae encima "Abrazos", el mismo libro que estamos leyendo. Al abrirlo descubre que está lleno de cálidos abrazos entre todo tipo de animales y niños. Al principio, el león siente verdadero asco. Pero gradualmente empieza a notar que los abrazos de las imágenes le producen cierta ternura. ¿No será que cuando era un pequeño también fue abrazado suavemente por un niño pequeño? ¿Es posible que un día sufriese una separación dolorosa? A través de su lectura reflexionaremos sobre el dolor, la ternura, la amistad y el amor. Con la ayuda del león recorremos una galería de cálidos abrazos de animales y humanos. "Abrazos" es el libro más dulce e intimista de Jimmy Liao. (Editorial)

Datos de la traducción

Traducción directa al español de Jordi Ainaud.

Edición

Jimmy Liao. 2013. Abrazos. Barcelona: Barbara Fiore Editora. ISBN: 9788415208273.

Paratextos

Incluye ilustraciones del mismo autor.

Reseña | Reseña 2 | Entrevista | Otros