Zavod RISA
Que é RISA?
O Instituto RISA é unha organización
de Eslovenia.
Coñécese por RISA, para abreviar.
Que fai RISA?
RISA crea contido en
esloveno en forma de lectura fácil.
RISA publica libros de lectura fácil
e un xornal chamado 20 MINUTES.
O xornal é gratuíto en internet.
Os libros de internet tamén son gratuítos.
Por exemplo,
pódese descargar
Romeo e Xulieta en esloveno.
RISA tamén ensina ás persoas a crear
información de lectura fácil.
Quen traballa para RISA?
Moitas persoas traballan para RISA.
Algunhas desas persoas son profesionais,
como profesores ou traballadores sociais.
Algunhas desas persoas son autoxestores.
Os autoxestores son persoas
que defenden os seus dereitos.
Os autoxestores son expertos
sobre o que precisan e queren.
Algúns dos nosos compañeiros
teñen problemas de lectura.
Eles poden ter dificultades de aprendizaxe.
Eles precisan información de lectura fácil.
Eles defenden
o seu dereito á información.
Eles tamén axudan a producir e editar
información de lectura fácil.
Moitas veces,
as persoas traballan de xeito gratuíto.
Estas persoas traballan no seu tempo libre.
Estas persoas chámanse voluntarios.
Os voluntarios son moi importantes para RISA.
Proxectos
RISA traballa con moitas organizacións,
como as universidades eslovenas ou o Ministerio de Cultura.
RISA tamén participa en moitos proxectos.
Un deses proxectos chámase IT IS EASY TO READ.
Os socios do proxecto elaboran pautas,
fotografías e obradoiros de
lectura fácil en Eslovenia.
O diñeiro para o proxecto provén
da Unión Europea e da República de Eslovenia.
Quen escribiu esta información?
Tatjana Knapp escribiu este texto.
Se quere saber máis sobre RISA,
pode escribirlle un correo electrónico.
O seu enderezo de correo electrónico é: tatjana@risa.si
