Fernando Mateos (1920-2015) fue un jesuita, filólogo, sinólogo e historiador español, conocido en chino como Shen Qiyuan (沈起元). Después de estudiar filosofía escolástica, fue al seminario de la Universidad Pontificia de Comillas, en Santander, en donde enseñó literatura española, siendo destinado a las misiones en China en 1948 para estudiar chino. Después de pasar un tiempo en Pekín, el avance de las tropas comunistas le llevaron a realizar un peregrinaje por el interior de China continental. Finalmente, en 1952 se marchó a Filipinas y acabo en Taiwán (1958) ejerciendo como profesor de español en la Universidad Nacional de Taiwán. De 1965 a 1970 residió en Hong Kong, periodo durante el cual desarrolló tareas de periodista y analista. Finalmente, en 1970 volvió a Taiwán donde impartió clases de griego y español en la Universidad Nacional de Taiwán y en la Universidad Católica Fujen hasta que se jubiló. (Fuente: Wikipedia).

Obras traducidas

1 resultado