See You in Memories — 回憶見 (Huiyi Jian) — La literatura china traducida en España

See You in Memories

回憶見 (Huiyi Jian)

Pen So (蘇頌文) (Su Songwen) | 2022 | cómic

Portada original
Portada original Portada traducción

Cuando la cantante y compositora Mat Yi Lei se hizo viral en internet de la noche a la mañana, pensó que por fin podría cumplir su sueño de dedicarse a la música profesionalmente. Sin embargo, tal y como esa popularidad llegó, se fue, y sus canciones empezaron a recibir todo tipo de críticas y comentarios. En vistas de lo sucedido, su padre, aunque con buenas intenciones, le dijo que abandonara su sueño de ser una estrella, y tras una discusión, Mat Yi se fue de casa. Tres años después, ha sido hallada inconsciente en la calle con un cuaderno de dibujo en la mano y no recuerda nada de lo que ha sucedido en los últimos tres años. Decidida a descubrir lo sucedido con sus recuerdos, Mat Yi se embarca en la búsqueda de la verdad ayudada por ese cuaderno repleto de ilustraciones de Hong Kong. (Editorial)

Datos de la traducción

Traducción directa al español de Nerea García Cabello.

Edición

Pen So. 2026. See You in Memories. Barcelona: Planeta Cómic (Novela Gráfica Internacional). ISBN: 9791387780876.

Paratextos

Enlaces

Fragmento

Premios

  • Silver Award at the 16th Japan International MANGA Awards (Japan) (2023) (original)
  • New Horizons Award, 2024 BolognaRagazzi Awards (Italy) (2024) (original)