Primavera — 春 (Chun) — La literatura china traducida en España

Primavera

(Chun)

巴金 (Ba Jin) | 1938 | novela

Portada original
Portada original Portada traducción

A "Primavera", les protagonistes són les dones de la família Gao, que, després de la mort de l'avi, patriarca despòtic, han de triar entre assumir el seu paper tradicional en la arcaica societat confuciana (i sotmetre's als matrimonis concertats i a ridícules convencions de la Xina feudal), o lluitar per la seva independència en el context dels canvis polítics i les reivindicacions socials dels primers anys del s. XX, encara que això pugui suposar tallar per sempre més tots els vincles amb la família. Apareguda després de "Família" (Viena Edicions, 2011), "Primavera" és la segona novel·la de la trilogia "Corrents turbulents", l'obra mestra de Ba Jin, que es clou amb "Tardor". (Contraportada)

Datos de la traducción

Traducción directa al catalán de Eulàlia Jardí Soler.

Edición

Ba Jin. 2016. Primavera. Barcelona: Viena Edicions (El Cercle de Viena). ISBN: 9788483308820.

Paratextos

La traducción incluye un prólogo de Ba Jin.

Incluye lista de personajes principales.

Reseña | Reseña 2

Observaciones

.