Llevo tu nombre grabado — 刻在你心底的名字 (Kezai Ni Xindi de Mingzi) — La literatura china traducida en España

DiFer | 2020 | novela

Portada original
Portada original Portada traducción

En 1987, tras el levantamiento de la ley marcial que durante 38 años rigió en Taiwán, Ahan y Birdy, estudiantes de una escuela católica para chicos, descubren una conexión inesperada: una atracción mutua que, en esa época, se considera un tabú. Entre clases de música, baños compartidos y escapadas secretas, su vínculo se vuelve cada vez más fuerte, más íntimo… y también más difícil de sostener. Mientras el país se transforma, ellos luchan por entender quiénes son y cuánto están dispuestos a arriesgar por sentir, aunque sea un instante, el amor de verdad. Repetidos episodios de conflicto y reconciliación los acercan y los separan, hasta que el destino finalmente los empuja por caminos distintos. (Editorial)

Datos de la traducción

Traducción directa al español de Amelia Pérez Domínguez.

Edición

DiFer. 2026. Llevo tu nombre grabado. Zaragoza: Editorial Más al Este. ISBN: 9791399130805.

Paratextos

Enlaces

Llevada al cine

刻在你心底的名字 (柳广辉, 2020)