Las manos — 手 (Shou) — La literatura china traducida en España

Las manos

(Shou)

萧红 (Xiao Hong) | 1936 | novela

Portada original
Portada original Portada traducción

“Las manos” es uno de los relatos más conocidos de Xiao Hong (1911-1942). En él se cuenta la historia de Wang Yaming, una joven estudiante con unas misteriosas manos azuladas que recibe las burlas de sus compañeras de internado. En una China en plena guerra civil y con la invasión japonesa de fondo, la joven Wang se aferra a su derecho a la educación y a la esperanza de una vida mejor. Un relato inolvidable que dejará una honda huella en el lector por la calidad de su prosa y su poética descripción de la vida de la joven estudiante que lucha contra las adversidades con sus manos azuladas. (Editorial)

Datos de la traducción

Traducción al español de Gonzalo Luque Mazuelos.

Edición

Xiao Hong. 2022. Las manos. s.l. Ombú Producciones (China: Cultura e historia). ISBN: 9798832273020.

Paratextos

La traducción incluye un prólogo de Josefina Carbajo Díaz.

Observaciones

Adaptación de Gonzalo Luque Mazuelos.