Las Analectas. El gran compendio. El eje firme

Este libro es una síntesis privilegiada, de esas que rara vez produce la cultura occidental. Estamos habituados a que el respeto por el pensamiento antiguo se de tan solo bajo la forma de la erudición. Excepcionalmente la antigüedad renace en la obra de un vanguardista asimilada a un lenguaje vivo. La traducción de Pound es una verdadera recreación de los textos de Confucio y restituye el pensamiento clásico chino a nuestra más estricta contemporaneidad. (Contraportada)