La vía hacia la budeidad: un compendio completo de las enseñanzas del Buda — 空之探究 (Kong zhi Tanjiu) — La literatura china traducida en España

La vía hacia la budeidad: un compendio completo de las enseñanzas del Buda

空之探究 (Kong zhi Tanjiu)

释印顺 (Shi Yinshun) | 2011 | filosofía

Portada original
Portada original Portada traducción

La Vía hacia la Budeidad es un compendio de dos mil años de estudio, práctica y legitimación china de las enseñanzas del Buda. Se trata de un clásico excepcional que capta con autenticidad la totalidad de esta tradición budista entre sus tapas. “Esta excelente traducción ... es una bienvenida aportación a la escasa bibliografía del budismo chino moderno en lenguas occidentales ... El principal líder del resurgimiento intelectual del budismo chino, el monje Yin-shun, es a la vez un sabio y pensador original de primer orden. Inspirándose en la totalidad del amplio espectro del pensamiento budista –especialmente en la tradición Madhyamaka (“Sendero medio”) de Nagarjuna, Candrakirti y Tsongkhapa– Yin-shun subraya el racionalismo y humanismo del budismo, al tiempo que sitúa la erudición budista tradicional en estimulante diálogo con los estudios budistas críticos contemporáneos”. (Editorial)

Datos de la traducción

Traducción mediada del inglés (de Wing H. Yeung) al español de Aigo Castro.

Edición

2008. La vía hacia la budeidad: un compendio completo de las enseñanzas del Buda. Novelda: Dharma.

Paratextos

La traducción incluye un prólogo de Robert M. Gimello.

Incluye una introducción de Whalen Lai.

Incluye una bibliografía (p. 363-368) y un índice.

Reseña