La bendición del oficial del cielo 1 — 天官赐福 (Tianguan Cifu) — La literatura china traducida en España

La bendición del oficial del cielo 1

天官赐福 (Tianguan Cifu)

墨香铜臭 (Mo Xiang Tong Xiu) | 2017 | novela

Portada original
Portada original Portada traducción

También conocida como Heaven Official’s Blessing o Tianguan Cifu. La segunda obra más famosa de la autora, le sigue muy de cerca en cuanto a popularidad y presencia. Consta de ocho volúmenes. También es un superventas que ha sido traducido a diversos idiomas y cuenta además con adaptación animada y de imagen real que le ha ayudado a expandir su fama y popularidad. Lo que más destaca de esta historia es el romance que vive el dúo protagonista. Xie Lian, el príncipe heredero del próspero reino de Xianle, es un joven lleno de virtudes: excelso en el estudio de las artes de la cultivación, hermoso, fuerte y de convicciones puras. Son tantos sus dones que no tarda en ascender como inmortal a la corte celestial. Sin embargo, Xie Lian tiene un defecto: su tremenda mala suerte, que lo lleva a cometer tales errores que acaba siendo desterrado de los cielos, regresando al mundo terrenal. Y esta hazaña se repite no una, ¡sino tres veces! Ochocientos años después de su primer ascenso, Xie Lian se encuentra de nuevo en el reino mortal, dispuesto a obtener los méritos necesarios para ser perdonado por el resto de inmortales. Para ello, deberá llevar a cabo todo tipo de trabajos para la corte celestial, desde resolver misterios hasta enfrentarse a demonios y fantasmas. En uno de sus viajes conoce a un alegre joven, San Lang, con el que siente una inmediata conexión. Sin embargo, detrás de su sonrisa, San Lang parece esconder algo mucho más enigmático… hasta siniestro… (Editorial)

Datos de la traducción

Traducción directa al español de Javier Román.

Edición

Mo Xiang Tong Xiu. 2024. La bendición del oficial del cielo 1. Barcelona: Norma Editorial (Linea Danmei). ISBN: 9788467966732.

Paratextos

Enlaces

Fragmento