La balada dels ocells de muntanya — La literatura china traducida en España

La balada dels ocells de muntanya

残雪 (Can Xue) | 2025 | novela

Sin original de referencia

Portada traducción

«Quan una persona desapareix com un raig de llum dins d'una paret, ¿què significa el temps per a ella?» Cada relat d'aquest recull és un viatge enmig de la boira, on res no és el que sembla perquè som a la frontera entre els somnis i la realitat. Un fascinant i irresistible univers on els miralls no reflecteixen els rostres, els personatges caminen sense deixar petjades sobre la neu i on rebrem la visita dels homes gat si pugem fins a la planta prohibida d'un hospital. Can Xue és l'enigmàtica veu de la literatura xinesa, autora d'històries fragmentades i abstractes que desafien la lògica i les convencions narratives tradicionals. Un univers únic i fascinant que l'ha convertida en ferma candidata al Premi Nobel de Literatura. (Laie)

Datos de la traducción

Traducción directa al catalán de Eulàlia Jardí Soler.

Edición

Can Xue. 2025. La balada dels ocells de muntanya. Barcelona: Gata Maula. ISBN: 9788412912418.