I Ching: el libro de las mutaciones — 易经 (Yi Jing) — La literatura china traducida en España

I Ching: el libro de las mutaciones

易经 (Yi Jing)

Anónimo | Dinastía Zhou (s. XI - 221 a. n. e.) | filosofía

Portada original
Portada original Portada traducción
Galería

Probablemente el texto más antiguo que la humanidad haya conservado, "El libro de las mutaciones" coincide asombrosamente con las ideas modernas acerca del hombre. Jung o Borges son solo algunos de los que suscriben esta afirmación. (Amazon)

Datos de la traducción

Traducción mediada del alemán (de Richard Wilhelm) al español de D.J. Vogelmann.

Ediciones

Anónimo. 1977. I Ching: el libro de las mutaciones. Barcelona: Edhasa (Oriente y Occidente).
Anónimo. 1981. I Ching: el libro de las mutaciones. Barcelona: Edhasa (Biblioteca de la Sabiduría Oriental). ISBN: 9788435002035.
Anónimo. 1992. I Ching: el libro de las mutaciones. Barcelona: Edhasa. ISBN: 9788435019071.
Anónimo. 1997. I Ching: el libro de las mutaciones. Barcelona: Club Círculo de Lectores (Pocket Edhasa). ISBN: 9788422667209.
Anónimo. 2002. I Ching: el libro de las mutaciones. Barcelona: RBA (Diamante). ISBN: 9788447323371.
Anónimo. 2005. I Ching: el libro de las mutaciones. Barcelona: Edhasa. ISBN: 9788435017169.
Anónimo. 2006. I Ching: el libro de las mutaciones. Barceona: RBA Coleccionables. ISBN: 9788447347506.
Anónimo. 2008. I Ching: el libro de las mutaciones. Barcelona: Edhasa (Diamante). ISBN: 9788435034500.
Anónimo. 2009. I Ching: el libro de las mutaciones. Barcelona: Edhasa. ISBN: 9788435019026.

Paratextos

La traducción incluye 79 notas de D.J. Vogelmann.

Incluye un apartado titulado "Para una versión del I King" de Jorge Luis Borges, una presentación de D. J. Vogelmann, un prólogo de C. G. Jung, un prefacio de Hellmut Wilhem a la tercera edición inglesa, un prefacio de Richard Wilhelm y dos introducciones.

Otros

Observaciones

La edición de 2009 de Edhasa es la 33ª reimpresión.