Estacions: poemes de les dinasties Tang i Song — La literatura china traducida en España

Estacions: poemes de les dinasties Tang i Song

孟浩然 (Meng Haoran) , 李清照 (Li Qingzhao) , 李白 (Li Bai) , 王建 (Wang Jian) , 刘慎虚 (Liu Shenxu) , 韦庄 (Wei Zhuang) , 王昌龄 (Wang Changling) , 岑参 (Cen Shen) , 杜荀鹤 (Du Xunhe) , 杜甫 (Du Fu) , 白居易 (Bai Juyi) , 苏东坡 (Su Dongpo) , 冯延已 (Feng Yanyi) , 柳永 (Liu Yong) , 辛弃疾 (Xin Qiji) , 杨万里 (Yang Wanli) , 陆龟蒙 (Lu Guimeng) , 刘基 (Liu Ji) , 高骈 (Gao Pian) , 李之仪 (Li Zhiyi), 朱淑真 (Zhu Shuzhen) , 刘方平 (Liu Fangping) , 陆游 (Lu You) , 戴叔伦 (Dai Shulun) , Liu Han , 刘禹锡 (Liu Yuxi) , 许浑 (Xu Hun) , 唐寅 (Tang Yin) , 张继 (Zhang Ji), 陈与义 (Chen Yuyi) , 王安国 (Wang Anguo) , 范仲淹 (Fan Zhongyan) , 李煜 (Li Yu) , Guo Xiangzhen , 钱珝 (Qian Xu) , 柳宗元 (Liu Zongyuan) , 祖咏 (Zu Yong) , 韦应物 (Wei Yingwu) , 李景 (Li Jing) , 晏殊 (Yan Shu) , 欧阳修 (Ouyang Xiu) , 黄巢 (Huang Cao) , 高适 (Gao Shi) , 韩偓 (Han Wo) , 刘长卿 (Liu Changqing) , 唐琬 (Tang Wan) , 郊岛 (Jiao Dao) , 张继 (Zhang Ji), 张旭 (Zhang Xu) | Dinastías Tang (618-907) y Song (960-1279) | poesía

Sin original de referencia

Portada traducción
Portada traducción Portada traducción

L’autor, escriptor i cal•lígraf xinès instal·lat a França des del 1990 ha publicat una seixantena d’obres a diversos països. En aquest llibre, Shi Bo ha seleccionat, traduït i il·lustrat antics poemes xinesos que pertanyen als més brillants poetes de diferents èpoques. Un festí per als amics dels bons llibres, de la poesia oriental i de l’art propi de la rica civilització xinesa. (Casa del Libro)

Datos de la traducción

Traducción mediada del francés (de Bo Shi) al catalán de Núria Periago.

Ediciones

VV.AA. 2005. Estacions: poemes de les dinasties Tang i Song. Barcelona: Publicacions de l'Abadia de Montserrat (Biblioteca Serra d'Or). ISBN: 9788484157342.
VV.AA. 2020. Estacions: poemes de les dinasties Tang i Song. Barcelona: Publicacions de l'Abadia de Montserrat. ISBN: 9788491911029.

Paratextos

Incluye caligrafías de Shi Bo.

Fragmento | Otros