Sin original de referencia
El objetivo de este libro es dar a conocer a los lectores occidentales las líneas maestras de la cultura china, día a día más cerca de nosotros ya que el conocimiento de las experiencias de nuestros antepasados se realiza, en parte, por medio de mitos, fábulas o alegorías, recursos narrativos que han demostrado ser, en todo tiempo y cultura, los más aptos medios de aprendizaje. Para ejemplificar las respuestas filosóficas a la población campesina, los ancianos chinos utilizaron las comparaciones de conceptos mediante narraciones sencillas y simbólicas de las que se desprendía una enseñanza o moraleja que, con el tiempo, fue usada para expresar un pensamiento o principio moral al que llamamos proverbio. (Casa Asia)
.
Adaptación de los cuentos a cargo de Lea Bonnín.
Edición bilingüe.