El mejor novio del mundo
Sin original de referencia
Una esplendida narración popular de la China sobre una ratita tan i tan bonita que sus padres la querían casar con el mejor novio del mundo, al que buscan por todo el planeta hasta que finalmente encuentran al escogido, alguien que nadie esperaba. (Amazon)
Datos de la traducción
Traducción mediada del inglés (de Andrew Stacey) al español de Joles Sennell y José A. Pastor Cañada.
Ediciones
Anónimo. 1984. El mejor novio del mundo. Barcelona: La Galera (La Galera popular). ISBN: 9788424616489.
Anónimo. 2007. El mejor novio del mundo. Barcelona: La Galera (Populares Bilingües). ISBN: 9788424626600.
Paratextos
Ilustraciones de Pau Estrada.
Observaciones
Joles Sennell (pseudónimo de Josep Albanell i Tortades) se encargó de la adaptación del cuento y José A. Pastor Cañada de la traducción del catalán al español.
La edición de 2007 incluye la versión al inglés a cargo de Andrew Stacey.