El llibre del Dao i la virtut: Daodejing — 道德经 (Dao De Jing) — La literatura china traducida en España

El llibre del Dao i la virtut: Daodejing

道德经 (Dao De Jing)

老子 (Laozi) | Período de las Primaveras y los Otoños (770-476 a. n. e.) | filosofía

Portada original
Portada original Portada traducción

El moviment del "Dao" es fonamenta en l'acció dels contraris. Vet aquí, doncs, la concepció cíclica de l'existència. La vida deixa pas a la mort, la mort dóna origen a una nova vida; el vigor, en arribar al màxim, declina i es debilita; un cop assolit el succés, comença la davallada. Així, tota felicitat i tota saviesa depenen precisament de l'equilibri i de l'harmonia dels contraris, en primer lloc reconeixent-los, i llavors en reconciliar-los. La qual cosa requereix una rigorosa obediència a les lleis de la natura. L'home, aleshores, viu la vida plenament, perquè ocupa el lloc que li pertoca. (Casa del Libro)

Datos de la traducción

Traducción mediada del inglés (de L. Legge) al catalán de Joan Gelabert.

Edición

Laozi. 2007. El llibre del Dao i la virtut: Daodejing. Pollença: El Gall Editor (Clàssics del Gall). ISBN: 9788496608740.