El libro de Chuang Tse — 南华真经 (Nan Hua Zhen Jing) — La literatura china traducida en España

El libro de Chuang Tse

南华真经 (Nan Hua Zhen Jing)

‎庄子 (Zhuangzi) | Período de los Reinos Combatientes (475-221 a. n. e.) | filosofía

Portada original
Portada original Portada traducción

Este libro está considerado, junto al "Dao De Jing", la obra fundamental del daoísmo, pero mientras que el texto atribuido a Laozi nos muestra la cara más poética y críptica del Dao, el Zhuangzi ofrece al lector historias, anécdotas, cuentos, episodios y bromas que tienen como protagonista a este sorprendente y enigmático sabio daoísta. Esta obra se enfrenta a la lógica, juega con la filosofía, se contrapone a la seriedad confuciana y hace blanco de sus burlas a burócratas, funcionarios y eruditos. Radical y subversivo, inteligente y genial, este libro inmortal habla de la vida misma y del espíritu real que debe animar a toda persona que busque su desarrollo. (Casa del Libro)

Datos de la traducción

Traducción mediada del inglés (de Martin Palmer y Elizabeth Breuilly) al español de Mario Lamberti.

Edición

Zhuangzi. 2001. El libro de Chuang Tse. Madrid: Edaf (Arca de Sabiduría). ISBN: 9788441409118.

Paratextos