El emperador y el anciano sabio — La literatura china traducida en España

El emperador y el anciano sabio

Fun-Chang | cuento

Sin original de referencia

Portada traducción
Portada traducción Portada traducción

Chao Liu, un emperador de la antigua China se interroga sobre el sentido de su vida. Acaba de cumplir los cincuenta años y su cuerpo le pesa casi tanto como su alma. Sus ojos no ven con la claridad de antaño y se levanta cansado por las mañanas. Recuerda con nostalgia que en su juventud conoció a un sabio en el valle de Ka'an. Sus enseñanzas le ayudaron a ampliar el campo de su conciencia y vislumbrar aspectos sorprendentes de la vida, pero con el tiempo se ha ido convirtiendo en una persona sedentaria y amante de las comodidades. Mientras las lágrimas resbalan por sus mejillas, se le aparece el anciano sabio que le invita a que le acompañe, desprendiéndose de sus miedos y sus prejuicios. De nuevo Chao Liu vuelve a recibir las apasionantes enseñanzas que trasformarían su vida e influirían en la prosperidad de su pueblo. (Lecturalia)

Datos de la traducción

Traducción mediada del francés al español de Amalia Peradejordi.

Edición

Fun-Chang. 2001. El emperador y el anciano sabio. Barcelona: Obelisco (Obelisco Narrativa). ISBN: 9788477208211.

Paratextos