El arte de la guerra. Los trece artículos — 孙子兵法 (Sunzi Bingfa) — La literatura china traducida en España

El arte de la guerra. Los trece artículos

孙子兵法 (Sunzi Bingfa)

孙子 (Sunzi) | Período de las Primaveras y los Otoños (770-476 a. n. e.) | filosofía

Portada original
Portada original Portada traducción

Sunzi enseña que la guerra siempre es negativa, incluso para el vencedor, y que lo ideal es vencer sin llegar a luchar. Esta es la esencia de la antigua sabiduría daoísta aplicada a la resolución de todos los conflictos humanos. Escrito hace más de dos mil años, "El arte de la guerra" representa una aplicación de los principios de la antigua sabiduría daoísta a toda situación de conflicto en cualquier nivel, desde las confrontaciones personales entre individuos hasta las guerras a gran escala entre estados. Sunzi afirma que lo ideal es ganar sin lucha y que el mejor general es el que triunfa sobre su enemigo sin verter sangre. "El arte de la guerra", al mostrar el verdadero rostro de ésta, se convierte, en el fondo y paradójicamente, en un tratado contra la guerra y a favor de la paz. (Editorial)

Datos de la traducción

Traducción mediada del francés al español de Esteve Serra.

Edición

Sun Tzu. 2000. El arte de la guerra. Los trece artículos. Palma de Mallorca: José J. de Olañeta (Los Pequeños Libros de la Sabiduría). ISBN: 9788476518076.