Deseando amar — 对倒 (Dui Dao) — La literatura china traducida en España

Deseando amar

对倒 (Dui Dao)

刘以鬯 (Liu Yichang) | 1972 | novela

Portada original
Portada original Portada traducción

La novela nos lleva al Hong Kong de los años sesenta, donde la vida de sus dos personajes se entrecruzan. Ella es joven, con un futuro por delante, y él mayor, con la vida hecha. Se mueven por una ciudad en transformación observando las mismas personas y hechos, como en un juego de espejos, donde los reflejos se contraponen y a veces se complementan. (Asiared)

Datos de la traducción

Traducción mediada del francés (de Pascale Wei-Guinot) al español de Elisenda Julivert.

Edición

Liu Yichang. 2013. Deseando amar. Barcelona: Chindia. ISBN: 9788415750079.

Paratextos

Llevada al cine

花样年华(王家卫, 2000)