Cuentos de la dinastía Tang
Anónimo, 沈既济 (Shen Jiji) , 李朝威 (Li Chaowei) , 蒋防 (Jiang Fang) , 李公佐 (Li Gongzuo) , 白行简 (Bai Xingjian) , 薛调 (Xue Diao) , 李復言 (Li Fuyan) , 裴铏 (Pei Xing) , 杜光庭 (Du Guangting) | Dinastía Tang (618-907) | cuento
Sin original de referencia
Durante la Dinastía Tang (618-907) se produce la Edad de Oro literaria de China. Los diez relatos recopilados en este libro son buena prueba de ello. Se presentan divididos en tres categorías principales: historias sobrenaturales, de aventuras y de amor. Asimismo, se presentan ordenados cronológicamente, acompañados por una breve nota sobre cada uno de los diferentes autores. (Visor Libros)
Datos de la traducción
Edición
Paratextos
La traducción incluye prólogo.
La traducción inlcuye notas, de las cuales 1 pertenece al editor y 16 al traductor.
Incluye un plano de Chang'an durante la dinastía Tang donde aparecen los principales lugares que se citan en cada cuento.
Observaciones
Edición ilustrada.
Las ilustraciones que acompañan al texto se han recogido de ediciones de piezas teatrales de finales del s. XVI y principios del XVII, inspiradas en cuentos pertenecientes al periódo de la dinastía Tang.