Butterfly in the air — 蝴蝶飞飞 (Hudie Feifei) — La literatura china traducida en España

Butterfly in the air

蝴蝶飞飞 (Hudie Feifei)

李铭 (Li Ming) | cómic

Portada traducción
Portada traducción Portada traducción

Zhong Xiaoyin es una chica con un futuro brillante y prometedor. Ha terminado su carrera y ha sido contratada por una gran compañía, pero nadie sabe las vueltas que da la vida y Zhong es víctima de ella cuando pensaba que nada podía ir mejor. Su madre sufre una grave enfermedad, y su tratamiento asciende a una cifra millonaria que ella no puede pagar. Desesperada recurre a la única persona que le tiende una mano amiga, se trata de Lang Dongcheng, un guapo y joven empresario propietario del hospital en el que esta alojada su madre. Este le propone un trato, él pagara los tratamientos a cambio de que ella trabaje para el durante los siguientes 4 años. Aún a pesar de haber tenido un desencuentro anterior y consciente de sus segundas intenciones, Zhong Xiaoyin acepta el trato. Su relación con Lang Dongcheng es un completo desastre, pero se nota que él esta muy interesado en su nueva trabajadora y su conflictivo carácter e intenta ganársela con mejores o peores resultados, renunciando para ello a su actual noviazgo y eliminando cualquier tipo de objeción exterior. A todo esto se une el misterioso tatuaje que Zhong Xiaoyin luce en su tobillo derecho, que casualmente coincide con el emblema grabado en el pañuelo de Lang Dongcheng, ¿Que significa esa mariposa que parece unirles de forma imperceptible? (Listado Manga)

Datos de la traducción

Traducción mediada del francés al español de Raúl Arkaia y Kaiet Estrada.

Edición

Li Ming. 2006. Butterfly in the air. Vitoria-Gasteiz: Iced Lands. ISBN: 9788461133901.

Observaciones

Consta de 4 volúmenes (publicados entre 2006 y 2007).

Ilustraciones de Pocket Chocolate y Kermes.