Antología poética de la dinastía Tang. Primer período de oro — La literatura china traducida en España

Antología poética de la dinastía Tang. Primer período de oro

VV.AA. | Dinastía Tang (618-907) | poesía

Sin original de referencia

Portada traducción
Portada traducción Portada traducción

La dinastía china Tang transcurre aproximadamente entre los años 618 y 907 de nuestra era. Estos casi tres siglos se caracterizan por ser una época de modernización, crecimiento, prosperidad y estabilidad en la historia del pueblo chino, además de ser una etapa de unificación y consolidación. Este esplendor y solidez, junto a un fluido contacto con culturas vecinas —especialmente la India—, se vio reflejado, lógicamente, en un apogeo de las ciencias y de las artes. (Contraportada)

Datos de la traducción

Traducción directa al español de Alfredo Gómez Gil y Chen Guang Fu.

Edición

VV.AA. 1999. Antología poética de la dinastía Tang. Primer período de oro. Madrid: Edaf (Arca de Sabiduría). ISBN: 9788441405325.

Paratextos

La traducción incluye 128 notas de Alfredo Gómez Gil y Chen Guang Fu y un prólogo de Alfredo Gómez Gil.

Incluye una breve presentación de cada uno de los poetas incluídos en la antología.

Incluye una tabla con los emperadores de la dinastía Tang y una bliobliografía.

De las 128 notas, 13 corresponden a los textos introductorios y 115 a la traducción.