Yitizi Zidian (异体字字典, Diccionario de variantes de los caracteres chinos), breve introducción: Los caracteres chinos tienen una larga historia y, aparte de la propia evolución de la forma, los distintos procesos de transmisión continua por los que han pasado (como la copia, el gravado y la impresión) inevitablemente han creado caracteres de apariencia compleja y variada. Así pues, para favorecer el estudio de los caracteres, la comunicación escrita y el desarrollo de la información, el Ministerio de Educación de China estableció la «escritura regular» y la fijó como la estándar en el uso de los caracteres. Posteriormente, a fin de recopilar la historia de los caracteres chinos, se empezó a recoger las formas de los caracteres de diccionarios y documentos literarios desde la antigüedad hasta la actualidad, a la vez que relacionaban los caracteres en escritura regular con aquellas variantes con la misma pronunciación y significado, que son los que conforman el gran diccionario en el que convergen las formas de los caracteres, llamado Yitizi Zidian (异体字字典, Diccionario de variantes de los caracteres chinos). (Traducido del chino)