Doletiana 1
présentation
thema1
campus

conseil d'édition
credits
liens

contacter

 
 

 
 
Coordination: Anna Corral i Ramon Lladó

PRÉSENTATION


Un Empire de Signes

 


Nicolas Derny | De la place du traducteur dans le processus de création opératique: Le cas Max BrodJulie Deramond | Jeanne D’Arc à l'opéra: La traduction à l'oeuvreLeon James Bynum | Toni Morrisson and the translation of history in Margaret GarnerFrancesca Gatta | Wagner à l'italienne: notes sur la traduction de l'Anneau du NibelungDaniela Di Pasquale | Staging the Translation of Opera as a Medium of (Sub)version: Portuguese Appropriation of Italian Melodrama in the 18th centuryMiquel Edo Julià | Del registre al gest. Punts crítics en la traducció d'òpera italiana al català i al castellàAna Isabel Fernández Valbuena | La ópera italiana y el verismo: Pérdidas y hallazgos en la transposición del sistema

català* français * english

 

 

presentation