小城之春 (Xiaocheng zhi Chun)

Primavera en un pequeño pueblo | Primavera a la petita ciutat | Spring in a Small Town

de 费穆 (Fei Mu) | 1948 | DramaRomántica | China | Mandarín

En un pequeño pueblo de China, una mujer llamada Yuwen (Wei Wei), vive con su marido Liyan (Shi Yu), aquejado de una enfermedad respiratoria y sin ganas de vivir, y con su joven cuñada, que todavía va al instituto. Liyan es el heredero de la antiguamente rica familia Dai, cuya casa, tras la guerra, ha quedado medio en ruinas. Yuwen se ve abocada a la resignación y a una vida monótona, sin esperanzas para el futuro. Pero al llegar la primavera, Zhichen (Li Wei), un antiguo amigo de Liyan, aparecerá de improviso para reencontrarse con su excompañero, sin llegar a imaginar con quién se ha casado. Considerada por crítica especializada como la mejor película china de la historia, en 2002 el realizador Tian Zhuangzhuang dirigió un remake estrenado en España bajo el título de "Primavera en un lugar pequeño". (FilmAffinity)

Datos de la traducción

  • Año de estreno en España: 2017

  • Traducida al catalán para subtitulación

  • Traducida al español para subtitulación

Festivales y filmotecas

2017Filmoteca de Catalunya (Catalán)
2022Filmoteca de Catalunya (Catalán)