最好的时光 (Zui Hao de Shiguang)

Tiempos de amor, libertad y juventud | Temps d'amor, llibertat i joventut | Three Times

de 侯孝贤 (Hou Hsiao-Hsien) | 2005 | DramaRomántica | Taiwán Francia | MandarínTaiwanés

Tres épocas (1966, 1911, 2005) y tres historias, interpretadas por la misma pareja de actores, Shu Qi y Chang Chen. Un cuento sentimental que evoca la triple reencarnación de un amor infinito. 1966, Kaohsiung - El tiempo del amor: Chen conoce a May, una chica que trabaja en los billares donde él suele ir. Juegan una partida y el joven le cuenta que se va a hacer el servicio militar. De permiso, Chen vuelve para verla, aunque ella ya no trabaja allí... 1911, Dadaocheng - El tiempo de la libertad: Un joven deja embarazada a una cortesana. Su padre va a negociar su libertad, pero la madame pide una suma exorbitante. Otro cliente se entera de lo que ocurre y paga la diferencia, a pesar de estar en contra del concubinato. No tardará en irse a Japón a reunirse con un revolucionario. 2005, Taipei - El tiempo de la juventud: Jing, una cantante, es epiléptica y está perdiendo la visión del ojo derecho. Vive con otra mujer, Micky. Zhen es fotógrafo y vive con su novia, Blue. Jing y Zhen tienen una relación amorosa a escondidas de sus parejas. (FilmAffinity)

Datos de la traducción

  • Año de estreno en España: 2005

  • Traducida al catalán para subtitulación

  • Traducida al español para subtitulación

Festivales y filmotecas

2005Festival de Cannes
2006AFFBCN (Casa Asia) / BAFF (Español, Catalán)
2006Festival de cine de Las Palmas de Gran Canaria (Español, Catalán)
2008Filmoteca Española (Español)
2017Filmoteca de Catalunya (Catalán)
2021Fundación Instituto Confucio de Barcelona (Español, Catalán)

Cines y plataformas

2006Golem Distribución (Español, Catalán)
2018Filmin (Español)

Medios físicos

    DVD