风云 II (Fengyun II)

The Storm Warriors

de 彭发 (Danny Pang), 彭顺 (Oxide Pang) | 2009 | AcciónAventuras | Hong Kong | Cantonés

El malvado señor de la guerra Lord Godless (Simon Yam) lleva a su hijo Heart (Nicholas Tse) a completar la conquista de China. Apresa al Emperador (Patrick Tam) y a un gran número de guerreros, tratando de dominarlos, entre ellos a Cloud (Aaron Kwok) y al maestro de artes marciales Nameless (Kenny Ho). Viento (Ekin Cheng) acude a su rescate y consigue liberarles. Entrenados respectivamente por Nameless y Lord Wicked (Kenny Wong), Nube y Viento mejoran rápidamente en sus habilidades marciales, aunque Viento elige el camino equivocado. Secuela de la exitosa pelicula de 1998 de Andrew Lau (Infernal Affairs), basado en el manga de Ma Rongcheng, y que ahora se encargan de dirigir los hermanos Pang (The Eye). (FilmAffinity)

Datos de la traducción

  • Año de estreno en España: 2010

  • Traducida al catalán para subtitulación

  • Traducida al español para subtitulación

Festivales y filmotecas

2010SITGES – Festival Internacional de Cine Fantástico de Catalunya (Español, Catalán)
2011AFFBCN (Casa Asia) / BAFF (Español, Catalán)
2011Filmoteca Española (Español)

Basado en la obra

风云 (Fengyun)  de 马荣成 (Ma Rongcheng)