一代宗师 (Yi Dai Zongshi)
The Grandmaster
de 王家卫 (Wong Kar-wai) | 2013 | Artes marciales • Drama | Hong Kong • China | Cantonés • Mandarín
Un relato sobre las artes marciales y el alma de la civilización china. Dos maestros de kung-fu, Ip Man (Tony Leung), el hombre que entrenó al mítico Bruce Lee, y la bella Gong Er (Zhang Ziyi) se reúnen en la ciudad natal de Ip Man en vísperas de la invasión japonesa de 1936. El padre de Gong Er, un gran maestro de renombre, también viaja a esa ciudad para la ceremonia de su jubilación, que tendrá lugar en el legendario burdel El pabellón de oro. Historia de traición, honor y amor que se desarrolla en la tumultuosa época que siguió a la caída de la última dinastía china, un tiempo de caos y guerra, pero también una época de oro de las artes marciales en China. (FilmAffinity)
Datos de la traducción
- Año de estreno en España: 2014
- Traducida al catalán para subtitulación
- Traducida al catalán para doblaje
- Traducida al español para subtitulación
- Traducida al español para doblaje
Festivales y filmotecas
| 2014 | AFFBCN (Casa Asia) / BAFF | (Español, Catalán) |
| 2015 | Filmoteca de Valencia | (Español) |
| 2016 | Filmoteca de Galicia | (Español) |
| 2016 | Filmoteca Española | (Español) |
| 2018 | Filmoteca de Zaragoza | (Español) |
| 2021 | Filmoteca de Cantabria | (Español) |
| 2021 | Filmoteca de Murcia | (Español) |
| 2021 | Fundación Instituto Confucio de Barcelona | (Español, Catalán) |
Cines y plataformas
| 2014 | Golem Distribución | (Español, Catalán) |
| 2018 | Filmin | (Español, Catalán) |
Medios físicos
-
DVD