团圆 (Tuanyuan)

Separados, juntos (Apart Together) | Apart Together

de 王全安 (Wang Quan'an) | 2010 | Drama | China | Dialecto de ShanghaiMandarín

Tras cincuenta años de la creación de la República Popular de China y la fundación de la República en la isla de Taiwán, a un grupo de antiguos soldados se les conceden el permiso de viajar, de Taiwán a China, para reunirse con sus familiares que dejaron atrás hace tanto tiempo. Como consecuencia de esta medida, la tranquila vida de una familia de Shanghai sufre una inesperada sorpresa cuando, tras medio siglo, reaparece el hombre que abandonó a la mujer estando embarazada del hijo mayor de dicha familia, contando la historia de por qué desapareció sin dejar rastro. (FilmAffinity)

Datos de la traducción

  • Año de estreno en España: 2010

  • Traducida al español para subtitulación

Festivales y filmotecas

2010Festival de San Sebastián (Español)
2010Festival Internacional de Cine de Berlín
2013Filmoteca Española (Español)