同门 (Tongmen)

Rebellion

de 邱礼涛 (Herman Yau) | 2009 | AcciónCrimenThriller | Hong Kong | Cantonés

Conocido por su inestabilidad, el distrito Este se encuentra gobernado por cinco bandas. Los cinco líderes, Jimmy, Café, Júpiter, Sa Chi y Man Sing comparten el mismo poder sobre la zona. Las cinco bandas controlan todo el comercio clandestino, mientras la policía busca desesperadamente una única oportunidad para desbaratar su negocio. Una noche, Jimmy es atacado por un joven armado. La mujer de Jimmy, Wah, encarga a Po vengar este suceso, pero intentando mantener las cosas en calma. Mientras tanto, Blackie, el sucesor de Jimmy, provoca la guerra. La lucha se extiende entre las cinco bandas y el derramamiento de sangre es inevitable. (FilmAffinity)

Datos de la traducción

  • Año de estreno en España: 2011

  • Traducida al catalán para subtitulación

  • Traducida al español para subtitulación

Festivales y filmotecas

2011AFFBCN (Casa Asia) / BAFF (Español, Catalán)
2011Filmoteca Española (Español)