野・良犬 (Ye · Liang Quan)

Pye Dog | The Pye Dog

de 郭子健 (Derek Kwok) | 2007 | Drama | Hong Kong | Cantonés

Cuando Lin Zhihong (Wen Junhui) tenía seis años su madre saltó desde la azotea. Desde entonces, Zhihong nunca ha dicho palabra. Vive con su abuela y su padre nunca ha aparecido en su vida. Durante su infancia, su madre siempre le decía: “papá voló muy lejos, al abrir las flores, va a regresar a casa.” La experiencia infantil de otro chico, Chen Duiman (Chen Yixun), también es desagradable. Sin el jefe (Zeng Zhiwei), él habría sido asesinado o habría muerto de hambre en la calle, porque el jefe le dio trabajo y le mantuvo a cambio. El último trabajo es encontrar a Liu Qiaoze (Lin Zixiang), el hijo del jefe de la banda. Por eso, Chen Duiman entra en la escuela como trabajador. Duiman, Zhihong y la profesora Zhang (Lin Yuan) se encuentran. Aunque cada uno tiene sus propias preocupaciones, milagrosamente establecen lazos de confianza mutua basados en sentimientos simples y directos. Hasta que no aparece Niu Qiaoze, no se dan cuenta de que Qiaoze es el padre de Zhihong y de que cada uno tiene su propia misión y elección. (Traducida de Movie Douban)

Datos de la traducción

  • Año de estreno en España: 2009

  • Traducida al español para subtitulación

Festivales y filmotecas

2009AFFBCN (Casa Asia) / BAFF (Español)