男儿本色 (Nan'er Bense)
Punto de impacto | Invisible Target
de 陈木胜 (Benny Chan) | 2007 | Acción • Artes marciales • Crimen • Thriller | Hong Kong • China | Cantonés • Mandarín
Tres policías deben aunar fuerzas para capturar a un grupo de peligrosos atracadores, pese a sus divergencias morales y sus opuestas metodologías de trabajo. Para el agente Chan es una cuestión de simple venganza, después de que su prometida falleciera durante el último robo de la banda a un furgón blindado. A Fong, en cambio, le mueve el orgullo, tras haber quedado en ridículo durante una dura contienda en la que fue el único superviviente. Para Wai se trata de una cuestión de honor familiar, pues su hermano, también policía, desapareció mientras investigaba a la banda y se rumorea que puede haberse convertido en un traidor... (FilmAffinity)
Datos de la traducción
- Año de estreno en España: 2007
- Traducida al catalán para subtitulación
- Traducida al catalán para doblaje
- Traducida al español para subtitulación
- Traducida al español para doblaje
Festivales y filmotecas
| 2007 | SITGES – Festival Internacional de Cine Fantástico de Catalunya | (Español, Catalán) |
| 2009 | AFFBCN (Casa Asia) / BAFF | (Español, Catalán) |
Cines y plataformas
| 2007 | Filmax | (Español, Catalán) |
Medios físicos
-
DVD