不能没有你 (Bu Neng Mei You Ni)

No puedo vivir sin ti | Cannot Live Without You

de 戴立忍 (Leon Dai) | 2009 | Drama | Taiwán | HakkaInglésMandarínTaiwanés

El amor de un padre por su hijo es incondicional, un vínculo que no puede romperse. Pero a veces, la burocracia gubernamental puede interferir. Li Wu-hisung vive en una zona portuaria en Taiwán con su hija pequeña. Como no tiene trabajo, realiza las tareas más arriesgadas de los barcos para ganar dinero. Cuando intenta hacer lo correcto y matricula a su hija en la escuela, el gobierno decide que lo mejor para la niña es quitarle la custodia a su padre. Li Wu-hisung hace todo lo que puede para recuperarla, haciendo público su caso en los medios de comunicación. Seleccionada por Taiwán como candidada al Oscar 2010 en la categoría de película de habla no inglesa. (FilmAffinity)

Datos de la traducción

  • Año de estreno en España: 2013

  • Traducida al catalán para subtitulación

  • Traducida al español para subtitulación

Festivales y filmotecas

2013Festival Nits de cinema oriental de Vic (Español, Catalán)