月光少年 (Yueguang Shaonian)

Moonlight Boy

de 余为彦 (Yu Wei-Yen) | 1993 | Terror | Taiwán | Mandarín

Un joven de 13 años, después de salir del sala de conciertos de Zhongshantang, regresa a su casa a coger el broche de su hermana mayor, pero no lo consigue. Hasta que un día, ve a una chica de 19 años en la puerta de dicha sala de conciertos. Pensando que es su hermana la sigue. El chico, desorientado en la calle, siempre utiliza el refugio antiaéreo de un viejo raro como santuario. Siempre que se despierta de una pesadilla, el viejo le consuela diciendo que el sueño siempre es al revés de la realidad y que solamente necesita despertarse. Para el joven, el viejo raro le cuida mucho más que su propio padre. El joven, después de pasar muchas veces por su casa, se da cuenta de que la chica de 19 años es su sobrina; su madre ya es mayor; su padre ha fallecido; y él se encuentra en estado vegetativo. De hecho, cuando el joven regresó a su casa para coger el broche de su hermana, al salir de casa en bicicleta, sufrió un accidente que le dejó en estado vegetativo. Durante años, su alma ha vagabundeado por la calle con su cuerpo en casa. Lo ha estado cuidando su madre durante 30 años. Después del ataque cardíaco de su madre, descubre que el viejo en el refugio antiaéreo era su severo padre. Al final, el joven despierta en la habitación oyendo que su madre le está llamando. Baja las escaleras y ve que sus padres no son viejos. Ya no sabe si se encuentra en un sueño o es la vida real. (Traducida de Movie Douban)

Datos de la traducción

  • Año de estreno en España: 1993

  • Traducida al español para subtitulación

Festivales y filmotecas

1993Festival de San Sebastián (Español)
1993Festival Internacional de Cine de Venecia