千禧曼波 (Qian Xi Manbo)

Millennium Mambo | Millenium Mambo

de 侯孝贤 (Hou Hsiao-Hsien) | 2001 | Drama | Taiwán | Mandarín

Vicky es una joven con el corazón dividido entre dos hombres, Hao-hao y Jack. Por las noches, trabaja como relaciones públicas en una discoteca para ayudar a ambos. Hao-hao la vigila constantemente: controla sus cuentas, sus facturas de teléfono, sus mensajes de móvil e incluso su olor, para descubrir lo que ha hecho en su ausencia. Ella ya no lo puede soportar más y huye, pero Hao-hao la encuentra y le pide que vuelva. Entre tanto, Jack invierte en diferentes negocios; su manía de recibir con los brazos abiertos a todos los que necesitan ayuda le causa algún problema que otro. Vicky ya se ha refugiado dos veces en su casa. Se establece entre ellos una relación más íntima, que podría conducir a una relación más estrecha o a una sólida amistad. (FilmAffinity)

Datos de la traducción

  • Año de estreno en España: 2001

  • Traducida al catalán para subtitulación

  • Traducida al español para subtitulación

  • Traducida al español para doblaje

Festivales y filmotecas

2001Festival de Cannes
2017AFFBCN (Casa Asia) / BAFF (Español, Catalán)

Cines y plataformas

2002Vértigo Films (Español, Catalán)