山河故人 (Shanhe Guren)
Más allá de las montañas | Mountains May Depart
de 贾樟柯 (Jia Zhangke) | 2015 | Drama | China • Francia • Japón | Cantonés • Mandarín
China, a finales de 1999. Tao, una joven de Fenyang, es cortejada por sus dos amigos de la infancia, Zhang Jinsheng y Liangzi. Zhang, propietario de una estación de gasolina, está destinado a un futuro prometedor, mientras que Liangzi trabaja en una mina de carbón. Su corazón está dividido entre los dos hombres y debe tomar una decisión que sellará su destino y el de su futuro hijo. (FilmAffinity)
Datos de la traducción
- Año de estreno en España: 2015
- Traducida al español para subtitulación
- Traducida al español para doblaje
Festivales y filmotecas
| 2015 | Festival de Cannes | |
| 2015 | Festival de San Sebastián | (Español) |
| 2016 | AFFBCN (Casa Asia) / BAFF | (Español) |
| 2016 | Festival de cine de Las Palmas de Gran Canaria | (Español) |
| 2016 | Filmoteca de Extremadura | (Español) |
| 2016 | Filmoteca de La Rioja Rafael Azcona | (Español) |
| 2016 | Filmoteca de Murcia | (Español) |
| 2017 | Filmoteca de Catalunya | (Catalán) |
| 2017 | Filmoteca de Valencia | (Español) |
| 2017 | Fundación Instituto Confucio de Barcelona | (Español) |
Cines y plataformas
| 2016 | Golem Distribución | (Español) |
| 2018 | Filmin | (Español) |