夺命金 (Duo Ming Jin)

Life Without Principle

de 杜琪峰 (Johnnie To) | 2011 | CrimenDrama | Hong Kong | Cantonés

En una gran compañía de banca tiene su pequeño despacho Teresa, que se dedica a la consultoría para todo tipo de clientes. El insaciable ansia de beneficios de la empresa la obliga a recomendar a los poseedores de pequeñas fortunas que depositen sus ahorros en inversiones de riesgo a sabiendas de que no es lo más adecuado para sus intereses. Buzzard es un delincuente de poca monta, aunque capaz de ejecutar actos de violencia, relacionado con las tríadas. Con el objetivo de ayudar a un amigo envuelto en problemas con la justicia, planeará robar a uno de los clientes de Teresa. Cheung Jin Fong, por su parte, es un honrado inspector de policía de clase media cuya pareja le conmina a adquirir una lujosa vivienda para compartirla con él. Además, su padre, moribundo, desea que se haga cargo de una hermanastra a la que ni siquiera conoce. Un botín de cinco millones de dólares limpios irrumpirá en sus vidas y los situará frente a complejos dilemas morales. (FilmAffinity)

Datos de la traducción

  • Año de estreno en España: 2011

  • Traducida al inglés para subtitulación

  • Traducida al español para subtitulación

Festivales y filmotecas

2011Festival de San Sebastián (Español)
2011Festival Internacional de Cine de Gijón (Español)
2011Festival Internacional de Cine de Venecia
2021Fundación Instituto Confucio de Barcelona (Español)

Cines y plataformas

2020Filmin (Español)
2021Netflix (Español)